Orange Is the New Black

لكمة النهد

بعد سخريتها من الطعام أمام طاهي السجن، يمنع عمال المطبخ الطعام عن "بايبر"، وتحاول جاهدة أن تقدم اعتذارًا لائقًا.

الطلب السحاقي مرفوض

تتعلم "بايبر" أن رفض المعجبات بأسلوب رقيق لن يؤتي بنفع بعد استهدافها من قبل إحدى السجينات لإقامة علاقة رومانسية.

أعداء خياليون

تتعرف "بايبر" على رفيقتها الحازمة، مشاركةً إياها الزنزانة؛ تُعد السجينات حفلة وداع لإحداهن؛ يسبب وضع مفك براغٍ في غير موضعه عواقب وخيمة.

الدجاجة

عندما تنشغل السجينات في مطاردة وراء الدجاجة الوهمية التي رأتها "بابير"، يتساءل "لاري" هل تأثرت خطيبته بحياة السجن إلى هذا الحد.

مجلس الاستشارات النسائية

تتشارك السجينات في تحالفات عرقية للحصول على مناصب في مجلس السجناء، ولكن تحاول "بايبر" أن تبقى بعيدة عن المنافسة العنصرية.