رجل العائلة

لم ألتقِ الرجل الميت قط

أثناء تعليم ميغ القيادة، يصطدم بيتر بالطبق الفضائي للبلدة فينقطع البث عن المدينة كلها، ويَعِد ابنته بسيارة إن تحمّلت اللوم. ومن دون تلفاز يفقد بيتر صوابه ويجرّ العائلة معه إلى الجنون. وفي الأثناء يرفض ستيوي أكل البروكلي، فيشرع في صنع جهاز للتحكم في الطقس يبيد الخضروات عن آخرها.

تشيتي تشيتي بانغ الموت

يسمح بيتر لميغ بحضور حفلة مع صديقتها الجديدة، ما يُغضب لويس لأن الموعد يصادف عيد ميلاد ستيوي. وما لا تعرفه ميغ أن الحفلة اجتماع لطائفة منغلقة. يذهب بيتر لاستعادتها فيتبعه زعيم الطائفة إلى البيت، ليظنه ستيوي «الرجل ذا الرداء الأبيض» الساعي لإعادته إلى الرحم.

العقل فوق الجريمة

في مباراة كريس لكرة القدم، يتشاجر بيتر مع امرأة ظنّها رجلاً ويلكمها في وجهها، فيُحكم عليه بالإقامة الجبرية. ولأن الملل يقتله، يحوّل قبو المنزل إلى حانة كاملة، وسرعان ما يصير غناء لويس كل ليلة نجم المكان. أما ستيوي فيبتكر آلة زمن هرباً من ألم التسنين، لكنه يعود بما هو أكثر بكثير.

بطل يسكن في الجوار

يَقدم جيران جدد إلى البيت المجاور، فتصادق لويس بوني سريعاً، وتُعجَب ميغ بابنهما كيفن، بينما يضيق بيتر بالأمر كله. وحين يصيب أفضل لاعب في فريق شركته، يُلزمه السيد ويد بإيجاد بديل، فيغيّر رأيه فجأة في جيرانه ويدعو جو للعب — ليكتشف يوم المباراة أنه على كرسي متحرك. يتحوّل جو إلى نجم اللقاء فتشتعل غيرة بيتر الذي يقرر أن يصير بطلاً بدوره، فيتورّط في محاولة إحباط سطو على مصرف.

والابن يرسم أيضاً

يفقد كريس شغفه بالكشافة ويفضّل الرسم، فيطرده قائد الفرقة. يقود بيتر العائلة إلى نيويورك لإعادة ابنه إلى صفوف الكشافة، لكن منعطفاً خاطئاً يُلقي بهم في كازينو يملكه سكان أصليون. تُدمن لويس آلات القمار، بينما يخوض بيتر رحلة روحية ليثبت أن في عروقه دماً من السكان الأصليين.