هيئة دبلوماسية

ليست عملية اختطاف

بينما تتضح تفاصيل جديدة عن التفجير، تجد "كيت" صعوبة في الاتفاق مع "هال". ويُدلي رئيس الوزراء "تروبريدج" في جنازة بتصريحات نارية تثير الضجة.

الحملان في الظلام

في "وينفيلد"، تثير خطط الرئيس "رايبورن" في "الخليج" توتر فريق العمل بينما يصل الخلاف بين "هال" العنيد و"كيت" قوية الإرادة إلى ذروته.

شراء قبّعة

بينما تتضرر سمعة "رايبورن"، تحضر "كيت" اجتماع "دينيسون" الخاص في مقر وزارة الخارجية البريطانية، وتعرف معلومات صادمة عن الهجوم.

جمع الكلاب الشاردة

تحتدم المشاحنات في "تشيفنينغ هاوس"، حين يحلّ ضيف غير متوقع يدفع "كيت" و"دينيسون" للتسرّع باتخاذ قرار. ويتعرف "هال" إلى شخص جديد.

إعصار مفعم بالحيوية

استرضاءً لـ"تروبريدج"، تطلب "كيت" المساعدة من "هال" بشأن زائر رفيع المستوى، وتتشاور سرًّا مع مصدر مطّلع فيما تُشحن الأجواء بمشاعر معقدة.