مستشفى بيتسبرغ

٨:٠٠ ص

يساعد روبي أشقاء في التعامل مع رعاية والدهم المسنّ في نهاية حياته.

٩:٠٠ ص

بعد معاناة ويتاكر مع مريض، تتعهد سميرة بإبعاده عن الطريق الذي جعلها تقع في مشاكلها الخاصة في مجال طب الطوارئ.

١٠:٠٠ ص

تُوضع رهانات على مكان سيارة الإسعاف المسروقة، بينما يتعلم سانتوس درسًا قاسيًا، ويساعد ويتاكر في ترويض "الكراكن".

١١:٠٠ ص

يواجه كل من سانتوس وكولينز معضلات أخلاقية وقانونية خاصة بهما. تحظى سميرة بإشادة المرضى بفضل نهجها الدقيق، ولكن روبي ينتقدها.

١٢:٠٠ م

تحاول ميل العثور على ابنة مريض مسن بينما تجد كولينز نفسها في وسط معركة بين مراهقة حامل، وعمة متفهمة، وأم أقل تسامحاً.