محقق فذّ

"رؤية الأشياء"

تحت الضغط للقبض على مشتبه به في جريمة قتل لانج، يحذر كويسادا هارت وكوهل أنهم قد يتم استبدالهم بثلاثة محققين من فريق عمل جديد. يتقدم الثنائي للحصول على وقت إضافي لمتابعة تحقيق يأخذهما من بيت دعارة ريفي إلى كنيسة محترقة. مع تدهور حياته الشخصية بالفعل بسبب العمل، يجد هارت استراحة بعيدًا عن المنزل.

"الغرفة المغلقة"

يتبع هارت وكوهل سلسلة من الأدلة من أجل تعقب المشتبه بهما الرئيسي.

"من يذهب هناك"

يبحث هارت وكوهل عن المشتبه بهما المعرفين حديثًا، ريجي ليدو، صانع الميث الذي قاسم زنزانة زوج ضحية قتل دورا لانج وتخطت عليه مؤخرًا الإفراج المشروط. مع تدهور حياة هارت الشخصية حوله، ينغمس كوهل في هوية إجرامية قديمة من أيام ناركو، حيث يتصل بعصابة دراجين من شرق تكساس يُعرف أنهم يتعاملون مع المشتبه بهما الرئيسي.

"المصير السري لجميع الحياة"

يتقاسم هارت وكوهل غنائم القضية المحلولة؛ بابانيا وجيلبو تواجهان المحققين بمعلومات جديدة مزعجة.

"منازل مسكونة"

يتبع هارت وكوهل سلسلة من الأدلة في محاولة لتعقب المشتبه بهما الرئيسي.