شيكاغو بي.دي.

الجانب الآخر من القضبان

يُختطف نجل أحد أفراد الفريق، ويشتبه في تورط عصابة المخدرات الكولومبية. وبينما يُحتجز زعيم العصابة في السجن، يلمّح إلى أن الإفراج عنه قد يفتح الطريق لإطلاق سراح شريكه المطلوب. خلال التحقيق، تتكشف معلومات جديدة مرتبطة بأحد المحققين، فيما يقترح أحد أفراد الوحدة طريقة جديدة لانتزاع المعلومات.

درس قاسٍ

تقتحم وحدة الاستخبارات منزلاً مرتبطًا بعدة عصابات بارزة، وتسفر المداهمة عن أحداث تدفع أحد أفراد الفريق للخضوع لجلسات دعم نفسي قد تترك أثرًا على حياته المهنية والشخصية. في الوقت نفسه، يفقد أحد المحققين أعصابه عند مواجهة وجوه من ماضيه لم يكن يرغب برؤيتها.

اللحظة الراهنة مؤقتة

تتكشف تفاصيل جديدة حول خلاف قديم بين أحد المحققين وعائلة أحد المشتبه بهم، فيما يحاول أحد أفراد الوحدة حماية ابنته بطريقة أبوية رغم تعقيد الظروف، ويسعى آخر لمساعدة نجله الذي خرج لتوّه من السجن. وتحقق الوحدة في عملية تزوير بعد العثور على أوراق مشبوهة شبيهة بالعملة، بينما تكشف مهمة اعتقال بسيطة عن مفاجأة أكبر مما توقعه المحققان.

ثلاثون بالونًا

تواجه مهمة دورية روتينية تحديًا غير متوقع، بينما يقود لقاء مع امرأة مضطربة نفسيًا الوحدة إلى اكتشاف شبكة تهريب مخدرات تهدد حياة عدد من الفتيات. وتؤدي محاولات الحماية المبالغ فيها من أحد القادة إلى نتائج عكسية، فيما تتوتر الأجواء بين اثنين من أفراد الفريق أثناء مهمة مراقبة.

مؤتمرات (الجزء الثاني)

تستعين الوحدة بفريق متخصص من نيويورك لتعقب الجاني وراء سلسلة جرائم اعتداء وقتل. وتحظى إحدى أفراد الدورية بفرصة لإثبات جدارتها أمام وحدة الاستخبارات، بينما تطلب محققة مساعدة زميلها لمرافقتها في لقاء اجتماعي قديم بدافع الانتقام من خصم من الماضي.